كاميجو سيسيشا
!وبهذه الضربة تنتهي المُباراة
!أول فريقٍ يتأهّل من الدور ربع النهائي هو (أوساكا سيسيشا)
!كاواساكي
!واصل تقدّمك نحو البطولة
!مباراةٌ جيّدة
!لقد كان ذلك قريباً
!عودوا مجدّداً في الصيف
!قاتلتم جيّداً
المباراة الثانية في دور ربع النهائي ستكون بين (أكاديمية ياماموري) و مدرسة (ياكوشي) العُليا
...والتي ستبدأ عند الساعة 11:00
.لقد كانت ضربة كاواساكي من جعلتهم يظفرون بالفوز
.لقد كانت رميةً منزلقة
.إن ذلك محبطٌ لـ ساساكي من (كاميجو)
هل الجوّ باردٌ اليوم؟
.لم يُصبح الطقس أدفأ حتى الآن
.قد لا نحتاج للثلج اليوم
كم عدد الرّميات التي قام بها؟
أنا متأكدٌ أنّهُ لن يرمي في الغد
.كواساكي-سان يبدو مُخيفاً، لكن لديه تحكّمٌ ممتاز
!يا رفاق
!الحافلةُ هُنا
!أجل
!لنذهب
!أجل
!مباراتين تفصلنا عن النهائي
!من هنا يبدأُ التحدّي الحقيقيّ
!أجل
ماذا؟ التذاكر نفذت؟
!الجوّ بارد
.لم أستطِع النوم بالأمس
!وأنا كذلك
!مباراة اليوم ستكون مثيرة للغاية
Day 9 خط القاعدة الأولى خط القاعدة الثالثة سيسيشا – Kamijo Academy Yamamori Academy – ياكوشي هاكوريو – يوشيناغا سيدو – كوماداي فوجيماكي
سيدو كوماداي
المباراة الأولى سيسيشا 6 كامجو 5
المباراة الثانية ياماموري 2 ياكوشي 4
المباراة الثالثة هاكوريو 7 يوشيناغا 1
.حان الآن موعد انطلاق المباراة الرابعة والمُنتظرة بشدّة
.(سيدو) من غرب طوكيو ستواجه (كوماداي فوجيماكي) من جنوب هوكايدو
!المباراةُ ستبدأُ قريباً
أليس هذين تودوروكي و ميشيما من مدرسة (ياكوشي)؟
.لا تحدث جلبة، سيعلمون بأننا هُنا
.هذا مذهل، المقاعد ممتلئة عن بكرة أبيها
.أجل
!أنا متشوّقٌ لرؤية المواجهة بين صاحبَيّ الرميتين التي تتجاوزُ سرعتهما 150 كم\س
.كلاهما تحدّث من دون أيّ مشاعر خلال المُقابلات الصحفيّة
سيدو كوماداي
!من الأفضل ألاّ تُمطر
.(سيدو) ستضربُ أولاً
سيدو كوماداي فوجيماكي
1
كوراموتشي
آكو
2
توجو
نيشي
3
كوميناتو
تانيناكا
4
ميوكي
آويناغي
5
فوريا
إينجو
6
شيراسو
هونغو
7
كانيمارو
هابو
8
ياماغوشي
إيتو
9
آسو
ساساكي
فوريا من سيبدأ اليوم، أليس كذلك؟
...وضعهُ على التلّ أولاً
.حسنُ، هذا متوقّع بعض الشيء
.(كوماداي فوجيماكي) سترمي أوّلاً
...يقفُ على التلّ النجم
.صاحب السنة الثانية هونغو ماساموني، والذي يبدأ الرميّ للمرّة الأولى في هذه البطولة
.الماسك كذلك في السنة الثانية، إينجو رينجي
!لذا فسنُشاهد النجمين يواجهان بعضهما من الشوط الأوّل
.المدرّب نيتا يعرفُ ما نُريد
!هو لم يفعلها من أجلنا
.إنّهُ أخيراً يلعبُ في الدور ربع النهائي
أليس أُسلوب المدرب نيتا عادةً هو تتابع الرّماة؟
!لعلّه غيّر من أُسلوبهِ لسببٍ ما
.ربّما كان يستعدُّ لهذه المُباراة من البداية
أتعني رُبع النهائي؟
...المدرّب نيتا من (كوماداي فوجيماكي)
.والمدرّب كاتاوكا من (سيدو) العُليا
.كِلا الفريقين كان يعتمدان على أسلوب تتابع الرّماة للوصول لهذه المرحلة
.توقيت التبديل بين الرُّماة قد يقرّر مصير هذه المُباراة
.لاعب القاعدة الثالثة متأهّبٌ كليّاً
.أجل
سيدو كوماداي
،ستبدأ (سيدو) في الشوط الأول
.الضارب الأوّل كوراموتشي-كن
.مواجهتهُ في البداية أفضلُ من انتظار دوره في الرميّ
،في كلا الحالتين
سيتعيّن علينا الإطاحة بهذا الراميّ
.وإلّا فلا أمل لنا في الفوز
!العب
!ها هي الرمية التي ينتظرها الجميع
.لقد حاولتُ في الجولتين الأولى والثانية أن أقوم بالوكز للكُرات
.الوكز: طريقة يتعمّد فيها الضارب ألّا يضرب الكُرة بقوّة ليُحاول أن يسرق القاعدة
!لكنّي سألوّح من الرمية الأولى
!إصابة
!سرعة رميته الأولى 150 كم\س
!يرمي بهذه القوّة من البداية؟
!كما أنها رميةٌ في الزاوية الداخليّة
!هونجو مذهلٌ للغاية
.اللّعين
!لا، أرجحتُه لم تكن سيئة
!الإصابة الثانية
!والآن في الزاوية الخارجيّة
!بعد هذه الرمية، لا يُمكن للضارب التلويح أمامها
!لا يُصدّق! لن يتمكّن من ضربها أبداً
.الطريقةُ التي يرمي بها للداخل والخارج بشكلٍ طبيعيّ هي أحد نقاط قوّتِه
.رمياتُه تبدو عنيفة، لكنّهُ يملُك تحكّماً ممتازاً بها
!والآن الرّمية الثالثة
هل ستكون منزلقة؟ أم شيئاً آخر؟
.المنقسمة
.في هذه المباراة، اجعل منقطة الضرب بهذا الارتفاع
هل فهمت؟
!أجل
.لا تلوّح للكُرات المُنخفضة، حتى لو كان الرامي قريباً من إخراجك
!إنها كرةٌ سريعة
!لقد أخطئها
!النجم هونغو يُخرج الضارب الأوّل كوراموتشي برميةٍ منقسمة
!لقد حاول ضربها فعلاً
!هذا يُظهر لك مدى سرعة رميتهِ
!لا، لا، لا
!اصمت
!رميةٌ سريعة وتنخفض بهذه الحدّة؟
!أودُّ ضربها
.أنا لن ألوّح لكرةٍ واضحة كتلك
.الضارب الثاني، لاعب الوسط توجو-كن
!إنّهُ مذهل
.مع أننا في نفس السنة
!فاول
.تلويحي متأخّر
!انخفضت... مع سرعةٍ كهذه؟
!إصابة! الضاربُ للخارج
كيف تبدو تلك الرّمية؟
.الضارب الثالث، رجل القاعدة الثانية كوميناتو-كن
،يبدو أنّهُ يُخرج جام غضبهِ على الضاربين كونه لم يكن رامٍ بادئ من قبل
،إنّهُ يدعُ هيجانه وقلقهُ وإحباطه
.وغضبه بالكامل ينصبّ عليّ
.يُمكنه التعبير عن كل مشاعرِه من خلال الرميّ فحسب
.قدرته الاستثنائية تسمح له بذلك
.سرعته... لا
.الضغطُ شديدٌ للغاية
.كنتُ أرغب في الحصول على ضربة قبل أن يُسجّل إصابتين
...إنّهُ حقّاً
.مباركٌ من قِبَل الآلهة
.جميعُها كراتٍ سريعة
!وتلك هي الإصابة الثالثة
!لقد قام بإخراج أفضل 3 ضاربين في سيدو مع بداية لا تُصدّق
!لم يسمح بأي ركضة على ملعب الكوشين حتى اللحظة
.لا أحد يعلم مقدار موهبة هذا الفتى
.سأكون كبش الفداء بكل سرور لو عنى ذلك تطوّر ماساموني
!تلك هي رميات هونجو ماساموني من (كوماداي)
!حتى كوميناتو لم يستطع لمس الكُرة بمضربِه
.يتحتّم علينا ضرب تلك الكُرات السريعة لو رغِبنا بالتسجيل
ميوكي، حاول أن تُعيد الحماسة للاعبين
.لا تجعل الأمور أسوء مما هي عليه
.إن أظهرت أي هفوة، سيستغلّونها على الفور
!حاضر
!حسنُ، حسنٌ، لقد بدأنا للتوّ
!واصلوا الدفاع جيّداً
!أجل
!فوريا، أعتقدُ أنّك على علمٍ بهذا، لكن يجبُ عليك إخراج الضارب الأوّل
.فالتُخرجهم الواحد تلوَ الآخر
.نجم (كوماداي فوجيماكي) هونغو بدأ بدايةً مذهلة في الشوط الأول
والآن مع نهاية الشوط، حان دور الرامي الذي كان يرمي بسرعة 154 كم\س ضد (نيهون شونو)
.نجم (سيدو) يقفُ على التلّ الآن
.إنّه دور فوريا-سان الآن
لأيّ مدى ستصِل سرعة رمياتِه اليوم؟
.الجوّ باردٌ اليوم
كوماداي فوجيماكي
آكو
نيشي
تانيناكا
آويناغي
.في النصف الثاني من الشوط الأوّل يحين دور (كوماداي فوجيماكي) في الضرب الآن
.الضارب الأوّل، لاعب الوسط آكو-كن
،بعد بداية هونغو المُذهلة
ما نوع الرّميات التي سنُشاهدها لفوريا ساتورو من (سيدو)؟
.هذا الفريقّ يحبّ التلويح
.سينتظرون كراتٍ منخفضة منك
.رميةٌ قويّةٌ للخارج
.فهمت
!راميان من (هوكايدو) يتنافسان اليوم على أرضيّة الكوشين
!الرّميةٌ الأولى تُضرب للجهة اليُسرى من الملعب
سيدو كوماداي
.(كوماداي فوجيماكي) لديها الفرصة لتعزيز تقدّمها الآن
ما الذي سيفعلهُ فوريا في موقفٍ كهذا؟
!ضربةٌ قويّة بين القاعدة الثالثة وتلّ الرّامي
!رائع
!رجل القاعدة الثالثة كانيمارو يوقف الكُرة بصورة مثالية
!ذلك الإخراج الثالث
،الضارب الثامن لـ (كوماداي فوجيماكي) إيتو يخرج ويتركُ عدّاءً على القاعدة
.والنتيجة تبقى على ما هي عليه
،بعد أن تخلّى عن ركضتين في الشوط الأول
سيدو كوماداي
.نجم (سيدو) ساتورو فوريا يُظهر صلابةً حقيقيّة
،بعد وصول ضاربهم الثالث للقاعدة
.تقدّم العدّاء للقاعدة الثانية بضربةٍ وركضة
.الضارب الثالث حصل على مشية، والرابع تم إخراجُه
.الضارب الخامس إينجو قام بضرب كُرَتين إلى يمين الملعب
.لقد قاموا بالتسجيل بسرعة
.حتى أن عدّاء القاعدة الأولى وصل للرئيسية من الإعادة السيئة للكُرات
.لقد استقرّ فوريا-كن الآن
.أجل، كما أن المُدافعين يحمون ظهره
،رمياتُه ما تزال غير منتظمة
.لكن ما هذا إلّا جزء من طريقة لعِبِه
.وميوكي-كن يقوده بشكل جيّد أيضاً
.صحيحٌ أنّهُ قد تخلّى عن ركضتين، لكنّهُ يقوم بدورِهِ كنجمٍ حتى الآن
...لكن تلك الركضتين
.سيكون من الصّعب استعادتهما
.في بداية الشوط الخامس، يحين دور سيدو في الهجوم (الضرب)
.لم يستطيعوا الوصول للقاعدة إلا عند حصول شيراسو على مشية
!(سيدو) حتى الآن لم تستطِع التسجيل أمام هونجو
!ابدأو من الأوّل
!حاولوا الوصول للقاعدة واصنعوا فرصةً للفريق
!أجــل
.في بداية الشوط الخامس، يحبن دور سيدو في الهجوم (الضرب)
.الضارب الخامس، الرامي فوريا-كن
!اضربها نحوَ السياج يا فوريا
!إن استطعت ضربها، حتمأً شيءٌ ما سيحدث
.سأستعيدُ الركضات التي تخلّيتُ عنها
.هذا الفتى بإمكانهِ ضربها حتى السياج يا ماساموني
.وكأنّك ستُرخي دفاعك حتّى
.إنّهُ أكثر شخصٍ تنافسيّ قابلتُه
قبل 3 سنوات
!انتهت المُباراة
!أحسنت يا ماساموني
!مباراةٌ رائعة
أذلك هو هونغو من متوسطة (آوبا)؟
إنّه في السنة الثانية، أليس كذلك؟
.إنّ شخصيّتهُ سيئة، لكنّهُ رامٍ جيّد
!لا يُصدّق ذلك الـ هونغو
لكن أوليست رمياتُ ذلك الرامي أسرع من رمياتِه؟
من تعني؟
.فوريا ساتورو من متوسطة (توماكوماي)
!أوه، ذلك الشخص
.حتى الماسك لم يستطِع التقاط رمياتِه، لذا الأمور لم تسِر على نحوٍ جيّد لهم
.لم أرى رامٍ مثله من قبل
...مقارنةً به
لكنّي لم أسمع عنهُ مؤخراً، أما يزالُ يلعب؟
أذلك الفتى موجود بالفعل؟
.لكنّ إن كان جيّداً حقّاً كما يقولون، فسنواجههُ في النهاية
.لم نواجههُ في المرحلة المتوسّطة أبداً
،لكن الخريف الماضي
،وفي بطولة (جونغو)
.رأيناه يقفُ على التلّ حاملاً رقم النجم
.هذا هو
.ماساموني تعرّف عليه في اللحظة التي رآه فيها
...أسبق وأن رأيت
كرةً بيضاء تحلّق عبر الثلج؟
...أسبق وأن رأيت
شيطاناً بهيئة رجل سخّر روحه من أجل كرة القاعدة؟
.حسنٌ، قمتُ بإزالة جميع الثلوج
.والآن حان وقت التدريب
.نحنُ لم نأتي من (هوكايدو) للاستمتاع بكرة القاعدة
.نحنُ هُنا للظّفر بالبطولة
!وهذا ما سنفعلُه
!إصابة
!الضاربُ للخارج
!كما لو أنّ أمثالكم قادرون على إيقافنا
بداية الشوط السابع
ثلج؟
.رأيتُ بعضه قبل قليل
!لا، لا، محالٌ هذا، ليس في هذا الوقت من السّنة
.لعلّها مخيّلتي فقط
سيدو كوماداي
!نعتمدُ عليك يا كوميناتو
!اضربها
!كُرة
!أجل، أنت تراها، أنت تراها
!اضربها يا هارويتشي
.كوميناتو يضربها نحو رجل القاعدة الثالثة، والذي بدورهِ يُرسلها للقاعدة الأولى
!الإخراج الأوّل
!أجل
!أحسنت
!رميٌّ رائع يا ماساموني
!واحدٌ للخارج
!لم تكن ضربةً سيئة، لا تشغل بالك
.(سيدو) ما زالت لم تحصل عل أيّ ضربة
سيدو كوماداي
أوليسَ ذلك سيئاً؟
!لم يتمكّنوا من ضربها
.(هونغو) اليوم في أفضل حالاته
!رميتُه المنقطعة حادّةٌ للغاية
!اضربها
!والآن يحين دور المنظّف ميوكي في دورهِ الثالث في الضرب
!منفصلةٌ مع الرّمية الأولى
.لا يُمكنك سوى التلويح أمامها
.تبقّت 3 أشواط
!إن لم يقوموا بضربها قريباً، فستنتهي المُباراة من دون حصولهم على أيّ ضربة
.سيكونُ ذلك شيئاُ مثيراً لتُشاهده
.أنتم هُناك تُمثّلون (طوكيو)
!لا تجلبوا العارّ لمنطقتنا
!ميوكي يضربها
!أجل
!أجل، ضربتُنا الأولى، القائدُ يظهر
!أجل، أجل، أجل
!كما هو متوقعٌ من القائد
.لن ندعَ المُباراة تنتهي هكذا
.مهارةُ رامينا لا تقلّ عنك أبداً
.الضارب الخامس، الرامي فوريا-كن
هل سيقوم بـ الوكز؟
.ربّما، لكنّهم متأخرون بنقطتين
.إن فشل فسيسوء الوضع أكثر
.يعتمدُ الأمر كلّياً على مدى براعة العدّاء
!ضربةٌ أُخرى
!أمسك بها
!للخارج
رجل القاعدة الثانية، القائد هيدو نيشي (السنة الثالثة)
!آسف يا ماساموني
!لم نتمكّن إلّا من إخراجِ واحدٍ منهما
!لكن بهذا لدينا إخراجان
!انظر إليّ
!أنا أكبُرك سنّاً، كما أنّي القائد
تجاهل
!ماساموني، إخراجان
إخراجان
!الدفاع الذي تدرّب على أرضيّة مُغطّاة بالثلج
!دفاع (كوماداي فوجيماكي) يحمون ظهر نجمهم
!حسنٌ، فالنُنهي المُباراة
!أجل
،مدرسة (سيدو) العُليا لديها إخراجان
.لكن لديهم عدّاء قريبٌ من التسجيل للمرّة الأولى في هذه المُباراة
!افعلها
!شيراسو
!والآن الأمر مرهونٌ بيد شيراسو
هل سيقومون باستغلال هذه الفرصة؟
!يُمكنك فعلها يا شيراسو
!اضربها! اضربها
!أجل
!لقد انخفضت
!حاول التلويح لكنّه يخرج
!هونغو مجدّداً لم يدع لـ (سيدو) أيّ فرصةٍ للتسجيل
!لقد بدأنا للتوّ
!اكبحوا جماحهم في هذا الشوط، وسنغلبهم في الذي يليه
!ماساموني
!احصل على نقطة أُخرى
!نعتمدُ عليك يا فوريا
!ركّز على الضارب الأوّل
.في نهاية الشوط السابع، يحين دور (كوماداي فوجيماكي) في الهجوم (الضرب)
!يقفُ الآن في منطقة الضرب، النجم هونغو ماساموني
.إنّ تلويحته حادّة
.احذر من الرّميات المُرتفعة
!تلويحةٌ وخطأ لرميةٍ خارجيّة
.لن أتخلّى عن ركضةٍ أُخرى
.هلمّ
.ولا حتّى ركضةٍ واحدة
!أنت حتى لن تصل إلى القاعدة
!هلمّ إليّ
!التقطها
!مباشرةً نحو المدافع الأيسر
!مواجهةُ النجمين هذه المرّة تذهب لصالح فوريا
!هذين الاثنين مُذهلين
!إنّهما يشتعلان
!الإخراج الثاني
!تلك هي الإصابة العاشرة
أيُّ مباراةٍ هذه؟
!إنّهما رائعين للغاية
،مع تحسّن أدائه
!قام بالرميّ بشكل مثاليّ في الأشواط الخامس والسادس والسابع
.بالنظر إلى هذا، لا يُمكن تحديد الفائز
.ذلك الرامي جيّدٌ للغاية
!رميٌّ رائع يا فوريا-كن
!أحسنت الرميّ
.تبقّى شوطان من المباراة الرابعة من دور ربع النهائي
هل ستتمكّن (سيدو) من اللّحاق بهم؟
"مباركٌ من آلهة كرة القاعدة"
!"مباركٌ من آلهة كرة القاعدة
!ابدأ مع الضارب الأول
!تأكّد من إخراجه يا فوريا
!جميعُ المدافعين، قوموا بحماية ظهره
،لقد قام برميّ أكثر من 120 رمية
.ولكن فوريا يتطوّر أكثر مستجيباً لـ هونغو
.تبقّى شوطٌ واحدٌ فقط للتسجيل
.لن ندعَ المُباراة تنتهي هكذا
!سأتأكد من وصول ميوكي-سنباي لمنطقة الضرب
في الحلقة القادمة
"اليوم يبدأ"
!"في الحلقة القادمة من نجم الألماسة - الفصل الثاني: "اليوم يبدأ
!فالنفز بالبطولة الوطنيّة